Ses Olan Dil
Kendi dilini konuşmak bir direniş olabilir.
Neden bu resim
Genç biri karanlık bir sahnede duruyor ve şarkı söylüyor; ağzından tanıdık olmayan bir alfabeyle el yazısı harflerden bir şerit yükseliyor ve bir kuş sürüsüne dönüşüyor. 2024'te Uluslararası Leiden Film Festivali'nin büyük kazananı Kneecap'ti: Belfast'ta İrlandaca rap yapan bir hip-hop üçlüsünün hikâyesi; dilin hem kimlik hem direniş oluşu üzerine 1. Resimde yok, ama aynı ses: Leiden cephelerinde, pek çok dilin arasında Berberice, Baskça, Frizce, Sranantongo ve Muskogee şiirler duruyor 2; festivalin Alexander Mouret Ödülü de risk almaya cesaret eden bir filme veriliyor 3.
Dayandığı bilgiler · 3
wat het publiek koos
Festivalin şehre ne gösterdiği, kazanan filmlerden okunur. 2024'ün büyük kazananı Kneecap'ti: Belfast'ta İrlandaca rap yapan bir hip-hop üçlüsünün hikâyesi — dilin hem kimlik hem direniş oluşu üzerine. 2025'te Seyirci Ödülü, Cherien Dabis'in 'All That's Left of You' filmine gitti: 1948'den bu yüzyılın yirmili yıllarına uzanan üç kuşaklık bir Filistinli aile. Bunlar Hollanda filmi değil; seçen de seyircinin kendisi oldu.
Kaynaklar · 3
- Sleutelstad — 'Kneecap grote winnaar Leiden International Film Festival' (21 oktober 2024)
- Sleutelstad — 'Organisatie LIFF maakt winnende films bekend' (20 oktober 2025)
- Variety / Wikipedia — 'All That's Left of You' (Cherien Dabis, 2025); Wikipedia — 'Kneecap' (2024)
de talen op de muren
Şiirler Hollandaca değil — ya da yalnızca Hollandaca değil. Leiden cephelerinde Rusça, Arapça, Türkçe, Çince, Japonca, İbranice, Yunanca, Sanskritçe, Urduca, Cavaca, Bugince, Sarnami Hindustani, Sranantongo, Berberice, Baskça, Frizce ve Muskogee yazılı; İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Katalanca, İtalyanca, Portekizce, Lehçe ve İsveççe de bunların yanında. Projenin fikri de bu: duvar, kendisini okuyanın alfabesiyle okunur.
Kaynaklar · 2
- Nederlandstalige Wikipedia — Lijst van muurgedichten in Leiden: talen en schriften
- Muurgedichten Leiden — muurgedichten.nl
drie competities
Festival üç yarışma üzerine kuruludur: Independent (American Indie Competition), Emerging (ilk filmler için First Feature Competition) ve Extraordinary (Bonkers! Competition). Bunların yanında Genç Jüri Ödülü, Seyirci Ödülü ve Alexander Mouret Ödülü vardır; sonuncusu, 2021'e kadar on altı yıl festival direktörlüğü yapan ve ayrılırken şehrin Altın Liyakat Nişanı'nı alan kurucu ortağın adını taşır. O ödül, risk almaya cesaret eden, gerçek bir ilgiyle çekilmiş ve gösterişten uzak bir filme verilir.
Kaynaklar · 2
- Leiden International Film Festival — liff.nl/about
- Sleutelstad — 'Gouden Speld voor vertrekkend LIFF-directeur Alexander Mouret' (28 oktober 2021)
Yerlerini paylaştığı kartlar · 5
Apartmanlarda ÇiçeklerKamusal Sanat ve Sokak Sanatı
Adını Bir Başlıktan Alan ÇiçekKamusal Sanat ve Sokak Sanatı
Senin Alfabende Bir DuvarKamusal Sanat ve Sokak Sanatı
Cephenin ArdındaKamusal Sanat ve Sokak Sanatı
Hep YenidenUluslararası Leiden Film Festivali
Bu sayfadaki bilgilerden bir görüntü modeliyle boyandı ve elle seçildi. City in Motion.