Eve Taşınan

Küçük bir çantaya sığdırılmış bir fikir, açıldığında başka bir ülkenin hukuku oldu.

Kart 10 / 48 · Ay · Leiden

Neden bu resim

Gece, bir geminin güvertesinde eski bir deri bavul açık duruyor; içinden genç bir ağaç büyüyor ve iki dalı bir terazinin iki kefesini taşıyor, biri kobalt, biri kiremit rengi. Pilgrimler Leiden'de gördüklerini yanlarında götürdüler: belediye binasında, yargıcın huzurunda evlenmek Amerika'da medenî nikâh oldu 1. 1863'te Profesör Simon Vissering'in yanında okumaya gelen iki Japon öğrenci 4 — adları bugün Rapenburg'daki Golius evinin levhasında 3 — Japon hukukunda görülen şeyi götürdü: Tsuda Mamichi Batı hukuku üzerine ilk Japonca kitabı yazdı ve 1868'den sonra Japon hukuk sisteminin kodifikasyonuna yardım etti 2. Resimde yok, ama aynı alışveriş öbür yönde: Siebold'un Dejima'daki koleksiyonu onunla birlikte Leiden'e geldi 5.

Dayandığı bilgiler · 5

Leiden Amerikan Pilgrim Müzesi

het burgerlijk huwelijk

Leiden'de gördüklerini yanlarında götürdüler. Hollanda Cumhuriyeti'nde insanlar belediye binasında, şehir yargıçlarının huzurunda evleniyordu; İngiltere'de ise yalnızca kilisede. Edward Winslow'un kendisi Hollanda'da böyle evlenmişti — Bradford'un kaydıyla, 'by the magistrates in their Statthouse' — ve Pilgrimler bu usulü Plymouth'ta sürdürdüler. Amerika'da medenî nikâh böyle başladı: doğrudan Hollanda modelinden. Ve onunla birlikte, kilise ile devletin ayrılmasının erken bir tohumu.

Kaynaklar · 4

Leiden In Motion: De Diversity Walk — Stichting Güney / Turksarchief.nl
Jeremy D. Bangs, 'Strangers and Pilgrims, Travellers and Sojourners: Leiden and the Foundations of Plymouth Plantation'
William Bradford, 'Of Plymouth Plantation' — over het huwelijk van Edward Winslow
University of Chicago Magazine — 'Going Dutch': Nederlandse rechtspraktijk en Plymouth

Loca La Vertu

wat zij meenamen

Yanlarında götürdükleri şey ise Japon hukukunda görülür. Nishi Amane, Batı medeniyetinin yorulmaz bir savunucusu oldu ve 1882'de Japon Senatosu'na girdi; Tsuda Mamichi ise Batı hukuku üzerine ilk Japonca kitabı yazdı ve 1868'den sonra Japon hukuk sisteminin kodifikasyonuna yardım etti. 2024'te Jan Rezelman, ikisinin Leiden yıllarını bir kitapta topladı ve kitap Sieboldhuis'te tanıtıldı.

Kaynaklar · 3

Loge La Vertu — 'Leiden, Japan en de vrijmetselarij'
Sleutelstad — 'Jan Rezelman schreef boek over Japanse vrijmetselaars in Leiden' (17 december 2024)
Japanmuseum SieboldHuis — lezing 'Twee Japanners bij Loge La Vertu, een uniek verhaal 1863-1865'

Jacob Golius'un Evi

het huis aan het Rapenburg

Rapenburg'da Golius'un adıyla anılan binanın cephesinde bugün iki Japon adı taşıyan bir levha vardır: Nishi Amane ve Tsuda Mamichi. Japon hükûmeti 1862'de bu ikisini Hollanda'da Batı siyaset bilimi, anayasa hukuku ve iktisat okumak üzere seçti; 1863'te yola çıktılar ve Leiden'de Profesör Simon Vissering'den özel ders aldılar. Nishi Amane, döndükten sonra Batı felsefesini Japonya'ya taşıdı.

Kaynaklar · 3

Universiteit Leiden — 'Rondje Rapenburg': plaquette met twee Japanse namen aan Rapenburg 12
Britannica — Nishi Amane (1829-1897)
National Diet Library Japan — Tsuda Mamichi; studie bij Simon Vissering in Leiden (1863)

Rapenburg Konakları

Japan aan het Rapenburg

Rapenburg'un Japonya ile bağı on yedinci ve on sekizinci yüzyıldan daha yenidir, ama görünür durumdadır. Rapenburg 19'da, Japonya'dan bitkiler ve nesneler getiren Philipp Franz von Siebold'un evinde bugün Japonya Müzesi SieboldHuis bulunur. Rapenburg 12'nin cephesinde ise Nishi Amane ve Tsuda Mamichi'nin adlarını taşıyan bir levha asılıdır: 1863'te Leiden'e gelip Profesör Simon Vissering'in yanında okudular ve döndükten sonra Japonya'nın dönüşümünde büyük etkileri oldu.

Kaynaklar · 3

Leiden In Motion: De Diversity Walk — Stichting Güney / Turksarchief.nl
Universiteit Leiden — 'Rondje Rapenburg' (adres 19, Von Siebold; adres 12, plaquette)
Britannica — Nishi Amane; National Diet Library Japan — Tsuda Mamichi

Japonya Müzesi SieboldHuis

Siebold op Deshima

Bavyeralı hekim Philipp Franz von Siebold 1823-1829 arasında Dejima'da kaldı ve eline geçen her şeyi topladı: baskılar, lake işleri, seramik, fosiller, herbaryumlar, tahnit edilmiş hayvanlar, sikkeler, giysiler ve eski haritalar. Koleksiyon onunla birlikte Leiden'e geldi.

Kaynaklar · 2