Hep Yeniden

Ancak her kuşak onu yeniden imzaladığı için süren bir söz.

Kart 8 / 48 · Ay · Leiden

Neden bu resim

Kobalt ve fildişi bir girdabın önünde üç el tek bir fenerin etrafında buluşuyor: yetişkin bir el onu sapından tutuyor, yaşlı, kırışık bir el alttan destekliyor, bir çocuğun iki eli yandan uzanıyor. Alev ancak her el onu aldığı için sürüyor. Rhijnhof'ta kabrin ebedî istirahati bir kerelik bir karar değil, sürekli yenilenen bir mezar hakkıdır; bir kuşaktan ötekine devredilen bir sorumluluk 1. 2024'te Leiden, Türklerin şehre gelişinin altmışıncı yılını andı; artık burada üçüncü kuşak yaşıyor 2. 2025'te film festivalinin seyircisi, Filistinli bir ailenin üç kuşağını anlatan bir filmi seçti 3. 1613'te başlayan Arapça kürsüsü 2013'te dört yüzüncü yılını doldurdu 4, ve 1613'teki atama hâlâ sürüyor 5.

Dayandığı bilgiler · 5

Leiden'deki İslam Mezarlıkları

eeuwigdurende grafrust

İslam'da kabrin ebedî istirahati önemli bir değerdir: mezar bozulmaz. Rhijnhof'ta bu mümkündür, ama Hollanda hukukunda o ebediyet sürekli yenilemeden oluşur: bir hak sahibinin mezar hakkını her defasında uzatması ve bedelini ödemesi gerekir. Yani istirahat, bir kerelik bir karar değil, bir kuşaktan ötekine devredilen bir sorumluluktur.

Kaynaklar · 2

Begraafplaats Rhijnhof — rhijnhof.nl: islamitisch begraven en eeuwigdurende grafrust
Sleutelstad — berichtgeving over de islamitische grafvakken op Rhijnhof (2023)

İlk Türk Çay Evi

zestig jaar

2024'te Leiden, Türklerin şehre gelişinin altmışıncı yılını andı; artık burada üçüncü kuşak yaşıyor. İlk kuşağın — birbirini bu çay evinde bulan kuşağın — hikâyeleri, kaybolmadan önce kayda geçiriliyor.

Kaynaklar · 2

Sleutelstad — tentoonstelling '60 jaar Turkse migratie' in stadhuis Leiden (2024)
Centraal+ — Leiden viert zestig jaar Turkse Leidenaren (2024)

Uluslararası Leiden Film Festivali

wat het publiek koos

Festivalin şehre ne gösterdiği, kazanan filmlerden okunur. 2024'ün büyük kazananı Kneecap'ti: Belfast'ta İrlandaca rap yapan bir hip-hop üçlüsünün hikâyesi — dilin hem kimlik hem direniş oluşu üzerine. 2025'te Seyirci Ödülü, Cherien Dabis'in 'All That's Left of You' filmine gitti: 1948'den bu yüzyılın yirmili yıllarına uzanan üç kuşaklık bir Filistinli aile. Bunlar Hollanda filmi değil; seçen de seyircinin kendisi oldu.

Kaynaklar · 3

Sleutelstad — 'Kneecap grote winnaar Leiden International Film Festival' (21 oktober 2024)
Sleutelstad — 'Organisatie LIFF maakt winnende films bekend' (20 oktober 2025)
Variety / Wikipedia — 'All That's Left of You' (Cherien Dabis, 2025); Wikipedia — 'Kneecap' (2024)

Leiden Üniversitesi: İslam Çalışmaları

van 1613 tot nu

Çizgi sürüyor: Arapça kürsüsü 1613'te Erpenius'la başladı ve 2013'te dört yüzüncü yılını doldurdu. Bugün bu alan, uluslararası sıralamalarda en üst basamaklarda sayılan Beşeri Bilimler Fakültesi'ne bağlı.

Kaynaklar · 2

Universiteit Leiden — Faculteit Geesteswetenschappen: Midden-Oostenstudies
Rijksmuseum van Oudheden — '400 jaar Arabische studies in Nederland' (2013)

Thomas van Erpe (Erpenius)

vierhonderd jaar

2013'te Leiden, Arap dili ve kültürü kürsüsünün dört yüzüncü yılını kutladı. Bu vesileyle bir duvara şiir yazıldı ve Rijksmuseum van Oudheden 'Mükemmel ve değerli: Hollanda'da 400 yıl Arap çalışmaları' sergisini açtı. Yani 1613'teki atama hâlâ sürüyor.

Kaynaklar · 3

Rijksmuseum van Oudheden — 'Voortreffelijk en waardig: 400 jaar Arabische studies in Nederland' (2013)
400 jaar Arabisch in Leiden — 400jaararabisch.weebly.com
Reformatorisch Dagblad — 'Leiden viert vier eeuwen studie van het Arabisch' (2013)