Arapça Yıldızlar
Avrupa'nın göğü önce Arapça kitaplardan okundu.
Neden bu resim
Üç ayaklı bir sehpadaki pirinç bir teleskop, kubbelerin ve kemerlerin üstündeki yıldızlı bir akşam göğüne dönük; ama merceği Arap harfleriyle yazılmış yuvarlak bir sayfa ve yıldızlar yazının içinden parlıyor. Golius 1629'da matematik ve astronomi kürsüsünü aldı; 1669'da el-Fergânî'nin Arapça astronomi el kitabı, onun kendi Latince çevirisiyle yayımlandı 1. İstediği gözlemevi 1633'e uzanır, dünyanın en eski üniversite gözlemevidir ve iş bir binayla değil bir aletle başladı 2. Scaliger de Arapça astronomi ve matematik eserlerini çevirilerinden değil, asıllarından okudu 3.
Dayandığı bilgiler · 3
de sterrenwacht en al-Farghani
Golius 1629'da Leiden'de ikinci bir kürsü aldı — matematik ve astronomi — ve ilk Leiden gözlemevini kurdu. Yine de adı, gökyüzünde yaptığı kendi keşiflerine dayanmaz: ölümünden iki yıl sonra, 1669'da, el-Fergânî'nin astronomi el kitabının Arapça metni, onun kendi Latince çevirisi ve geniş notlarıyla birlikte yayımlandı. Astronomiye katkısı, Arap bilimini Avrupa'nın erişimine açmaktı.
Kaynaklar · 3
- Leiden In Motion: De Diversity Walk — Stichting Güney / Turksarchief.nl
- MacTutor History of Mathematics — Jacob Gool (1596-1667)
- Jacobus Golius, uitgave van al-Farghani's astronomisch handboek (1669), Arabische tekst met Latijnse vertaling
de oudste universiteitssterrenwacht
Leiden gözlemevi 1633'e uzanır ve böylece dünyanın en eski üniversite gözlemevidir. Jacobus Golius'un bir talebinden doğdu: Rudolph Snellius'un yaptığı büyük bir kadranı kullanabileceği bir yer istiyordu. Yani iş bir binayla değil, bir aletle başladı.
Kaynaklar · 2
- Leiden Observatory — Engelstalige Wikipedia: oudste universiteitssterrenwacht ter wereld, 1633, Golius en de kwadrant van Snellius
- Universiteit Leiden — Old Observatory / Sterrewacht: geschiedenis
de talen en de Koran
Üniversitenin kendi sayımına göre Scaliger yaklaşık on üç dile hâkimdi; aralarında Arapça, İbranice, Farsça ve Türkçe vardı. Arapçayı, Yunanca ve İbraniceden sonra, Guillaume Postel'in tavsiyesiyle öğrendi. Ve kaynakların kendisine gitti: Kur'an'ı ve Arapça astronomi ile matematik eserlerini, çevirilerinden değil asıllarından okudu.
Kaynaklar · 3
- Leiden In Motion: De Diversity Walk — Stichting Güney / Turksarchief.nl
- Universiteit Leiden — 'Josephus Scaliger: groot geleerde en brompot' (2020)
- Encyclopaedia Britannica / Wikipedia — Joseph Justus Scaliger: Arabisch geleerd op aanraden van Guillaume Postel
Yerlerini paylaştığı kartlar · 5
VasiyetScaliger Anıt Taşı · Jacob Golius'un Evi
Kitaplardan Doğu'yaScaliger Anıt Taşı · Jacob Golius'un Evi
Yarı YelkenScaliger Anıt Taşı
Gök DönüyorLeiden Gözlemevi
Eve TaşınanJacob Golius'un Evi
Bu sayfadaki bilgilerden bir görüntü modeliyle boyandı ve elle seçildi. City in Motion.