Ay
Başka bir inançtan gelen, olduğu gibi kalmak isteyenlerin taşıdığı bir işaret.
Neden bu resim
Ön planı koyu bir yün palto dolduruyor ve yakasına dövme demirden bir hilal, bir nişan gibi iğnelenmiş. 1574'te Leiden'i İspanyollardan kurtaran Watergeuzen, 'Liever Turcks dan Paaps' sloganını kollarına taktıkları hilal biçimli geuzenpenning'lerde taşırdı 1. Paltonun arkasında, büyük ve soluk bir hilalin altında kiremit renkli basamaklı bir kalkan çatı duruyor; tıpkı belediye binasının ön cephesindeki küçük kulelerin her birinde duran dökme demir hilaller gibi: Türk bayrağının hilali, bir direniş işareti olarak 2. Resimde yok, ama aynı hikâyenin parçası: In den Vergulden Turk'ün alınlığında sarıklı bir Doğulu, Neptün ile Merkür'ün arasında duruyor; Doğu ile ticaret, deniz yoluyla 3.
Dayandığı bilgiler · 3
Liever Turcks dan Paaps
'Liever Turcks dan Paaps' — 'Papacı olmaktansa Türk olmak yeg' — ayaklanmanın sloganıydı. 1574'te Leiden'i İspanyollardan kurtaran Watergeuzen, bu sözü hilal biçimli geuzenpenning'lerde taşırdı; kollarına taktıkları bir taraf nişanı gibi. Belediye binasındaki hilaller de aynı slogana bağlanır.
Kaynaklar · 4
- Leiden In Motion: De Diversity Walk — Stichting Güney / Turksarchief.nl
- Dutch Revolt (Universiteit Leiden) — spreuken: 'Liever Turks dan paaps'
- Rijksmuseum — Geuzenpenning in de vorm van een halve maan
- Mare — 'Langs de Leidse halve maantjes'
de halve maantjes
O ön cephedeki küçük kulelerin her birinde dökme demirden bir hilal durur. Biçim, Türk bayrağının hilalidir ve burada İspanyollara karşı bir direniş işareti olarak iş gördü. Yani Leiden Belediye Binası bir İslâm simgesi taşır; onu oraya, Katolik bir imparatorlukla savaşan Protestan bir şehir koymuştur.
Kaynaklar · 3
- Historische Vereniging Oud Leiden — 'Halve maantjes op het stadhuis'
- Mare — 'Langs de Leidse halve maantjes'
- Cor Smit — boekje over de historische banden tussen Leiden en Turkije, voor Stichting Güney
de drie figuren
Alınlıkta Flaman heykeltıraş Pieter Xavery'nin (1647 — 1674'ten sonra) üç figürü durur; soldan sağa: deniz tanrısı Neptün; sarıklı bir Doğulu — tasvirlerde bir Osmanlı tüccarı, kimi zaman da Barbaros Hayreddin Paşa olarak anılır — ve ticaret tanrısı Merkür. Üçü birlikte tek bir cümle kurar: Doğu ile ticaret, deniz yoluyla. Ortadaki adam ise ticaret ortağıdır: denizle kârın arasında duran taraf.
Kaynaklar · 3
- Leiden In Motion: De Diversity Walk — Stichting Güney / Turksarchief.nl
- Rijksmonumenten.nl — beschrijving van het fronton (Pieter Xavery, ca. 1673)
- Pieter Xavery — Vlaams barokbeeldhouwer, werkzaam in de Republiek
Yerlerini paylaştığı kartlar · 6
Mektuptaki TohumLeiden Belediye Binası: Yarım Aylar
Olduğun Gibi KalLeiden Belediye Binası: Yarım Aylar
Yeniden Dolan ŞehirLeiden Belediye Binası: Yarım Aylar
Ad KalırIn den Vergulden Turk (Yaldızlı Türk)
Uzaktan Bir İplikIn den Vergulden Turk (Yaldızlı Türk)
Başka Bir BayrakIn den Vergulden Turk (Yaldızlı Türk)
Bu sayfadaki bilgilerden bir görüntü modeliyle boyandı ve elle seçildi. City in Motion.