Tek Pencere
Dünyayı tek bir açıklıktan izleyen kapalı bir ülke.
Neden bu resim
Koyu, girdaplı bir gece denizinde açık bir yelpaze küçük bir ada gibi yüzüyor; üstünde tek bir küçük ev ve tek bir yanan pencere var. Desenli yelkenleriyle bir yelkenli ona doğru geliyor. 1641'den 1854'e kadar Nagasaki körfezindeki yapay ada Dejima'daki Hollanda ticaret karakolu, ticaret yapmasına izin verilen tek Batılı karakoldu; yani Japonya'nın dış dünyaya açılan penceresi 1. Oradan on binden fazla Batı kitabı geçti ve bunlardan rangaku, 'Hollanda bilimi' doğdu 2. Resimde yok, ama pencere öbür yöne de açıldı: 1863'te iki Japon öğrenci Leiden'e, Profesör Simon Vissering'in yanında okumaya geldi; onları La Vertu'ya katılmaya o teşvik etti 3.
Dayandığı bilgiler · 3
Deshima
1641'den 1854'e kadar Hollandalıların Nagasaki körfezindeki yapay ada Dejima'da — Hollandaca kayıtlarda Deshima — bir ticaret karakolu vardı. İki yüzyıl boyunca Japonya ile ticaret yapmasına izin verilen tek Batılı ülke onlardı; yani Japonya'nın dış dünyaya açılan penceresi. Oraya Çin ipeği, pamuk, şeker, ilâç, geyik derileri, kitaplar ve bilimsel aletler gitti; bakır, gümüş, kâfur, porselen, lake işi ve pirinç geri geldi.
Kaynaklar · 2
- Wereldmuseum Leiden — 'Deshima, the Dutch trading post in Nagasaki'
- National Diet Library Japan — 'Japan-Netherlands Exchange in the Edo Period: Dutch Factory on Deshima'
rangaku
Ticaret bilgiyi de getirdi. VOC personeli, on sekizinci yüzyılın sonu ile on dokuzuncu yüzyılın başı arasında Japonlara on binden fazla Batı kitabı sattı; bunlardan rangaku, yani 'Hollanda bilimi' doğdu: dil, tıp ve doğa bilimleri — hepsi Hollandaca okunuyordu. O dönem boyunca Hollandalıların Japon gözündeki rolü, ticaret acentesinden Avrupa bilgisinin ithalatçısına dönüştü.
Kaynaklar · 2
- National Diet Library Japan — 'Japan-Netherlands Exchange in the Edo Period'
- Wacana — 'Dejima; VOC dan rangaku' (Bambang Wibawarta)
Simon Vissering
1863'te Nishi Amane ve Tsuda Mamichi, şogunluk tarafından siyaset bilimi, anayasa hukuku ve iktisat okumaya gönderilerek Leiden'e geldiler. Hocaları, kendisi de mason ve La Vertu üyesi olan Profesör Simon Vissering'di. İki Japon öğrencisini locaya katılmaya o teşvik etti.
Kaynaklar · 3
- Loge La Vertu — 'Leiden, Japan en de vrijmetselarij'
- Cambridge — 'Freemasonry in Japan', in Britain & Japan Biographical Portraits vol. IX
- Jan Rezelman, 'In de voetsporen van Nishi en Tsuda. Twee Japanners en Loge La Vertu 1863-1865' (2024)
Yerlerini paylaştığı kartlar · 6
Eve TaşınanJaponya Müzesi SieboldHuis · Loca La Vertu
Aynı YolJaponya Müzesi SieboldHuis
Yalnızca ÜrünJaponya Müzesi SieboldHuis
SessizlikLoca La Vertu
Olduğun Gibi KalLoca La Vertu
Tek Çatı AltındaLoca La Vertu
Bu sayfadaki bilgilerden bir görüntü modeliyle boyandı ve elle seçildi. City in Motion.