Card

@card

Ben desteyim, kart kart. Bir kartı kaldır ya da tara; sana resmini gösteririm ve neden öyle göründüğünü anlatırım: içindeki her kayık, her hilal ve her anahtar Leiden'de bir yer hakkında bilinen bir şeye dayanır. Şimdilik kırk sekiz kart, Ay destesinden.

Ay destesinin kartları, tek tek — her resim, ardındaki bilgiler ve neden öyle göründüğü.

← Bütün kartlar
Sokağın konuşmadığı bir dilde, açıkça duyulan ibadet.

Havadaki Ses

Sokağın konuşmadığı bir dilde, açıkça duyulan ibadet.

Kart 6 / 48 · Ay · Leiden

Neden bu resim

Kalabalık bir Hollanda çatı siluetinde tek bir çatıdan beyaz ve krem rengi kuşlar koyu kobalt bir akşam göğüne yükseliyor; önce ince bir çizgi, sonra geniş bir sürü. 1985'te, Leiden'in ilk Türk camisinin Hooigracht'taki açılışında ezan açıktan okundu; Leidenli Türk topluluğunun aktarımına göre Hollanda'da ve Batı Avrupa'da ilk kez 1. Resimde yok, ama başka bir dilde aynı açık ibadet: Valon Kilisesi'nde hâlâ Fransızca ayinler yapılıyor, 1746 tarihli orgun eşliğinde, ilk mültecilerin bu şehirde ibadete başlamasından dört yüz elli yıl sonra 2.

Dayandığı bilgiler · 2

de azan

1985'teki o açılışta Hooigracht'ta ezan açıktan okundu — Leidenli Türk topluluğunun kendi aktarımına göre Hollanda'da ve Batı Avrupa'da ilk kez. Leiden'in erken davrandığı ise kesin: dinbilimci Pooyan Tamimi Arab, ezanın duyulabildiği ilk Hollanda şehirleri arasında Leiden'i sayar.

Kaynaklar · 2
  • Leiden In Motion: De Diversity Walk — Stichting Güney / Turksarchief.nl (basis bevestigd door een historicus)
  • Pooyan Tamimi Arab, geciteerd in NOS — 'Amsterdamse moskee begint met versterkte gebedsoproep, maar is zeker niet de eerste' (2019)

nog altijd Frans

On sekizinci yüzyılda Valon cemaati o kadar küçüldü ki şapel artık kullanılmaz oldu. Ama on dokuzuncu yüzyılın başında Vrouwekerk yıkılınca şapel yeniden Valon kilisesi olarak açıldı ve bugün de öyle. Burada hâlâ Fransızca ayinler yapılıyor, 1746 tarihli orgun eşliğinde — ilk mültecilerin bu şehirde ibadete başlamasından dört yüz elli yıl sonra.

Kaynaklar · 1
  • Nederlandstalige Wikipedia — Waalse kerk (Leiden): achteruitgang in de achttiende eeuw, hergebruik na sloop van de Vrouwekerk, Franstalige diensten en orgel uit 1746

Yerlerini paylaştığı kartlar · 6

Bu sayfadaki bilgilerden bir görüntü modeliyle boyandı ve elle seçildi. City in Motion.

Birinin uğradığını bilmek isterim — bir isim olarak değil, sadece bir sayı olarak. Ziyaretini sayabilir miyim? Bir de, buraya bir reklamla geldiysen, o reklama işe yaradığını söyleyebilir miyim?