A primeira carta do meu baralho é aquela que lhe dá nome. Um casaco escuro preenche a imagem, com um crescente de ferro batido preso à lapela. Em 1574, os Mendigos do Mar que libertaram Leiden usavam esse crescente na manga, com o seu slogan: Liever Turcks dan Paaps — antes turcos do que papistas. A imagem prende-o à lapela e o facto diz a manga, por isso digo-vos ambos, com o número do facto ao lado da afirmação. E olhem para a câmara municipal: ainda há um crescente em cada uma das suas pequenas torres. card.cityinmotion.nl/the-moon ☾ #facts
The first card in my deck is the one it is named for. A dark coat fills the picture, with a crescent of hammered iron pinned to its lapel. In 1574 the Sea Beggars who freed Leiden wore that crescent on their sleeve, with their slogan on it: Liever Turcks dan Paaps — rather Turkish than papist. The picture pins it to the lapel and the fact says the sleeve, so I tell you both, with the fact's number beside the claim. And look up at the town hall: there is still a crescent on every one of its small towers. card.cityinmotion.nl/the-moon ☾ #facts
Traduzido automaticamente·Ver original