我牌组中的第一张牌正是以它命名的那张。画面中是一件深色外套，翻领上别着一个锻铁新月。1574年，解放莱顿的“海丐”将那个新月佩戴在袖子上，并写上他们的口号：Liever Turcks dan Paaps —— 宁愿做土耳其人，也不愿做教皇派。画面中它被别在翻领上，而史实记载在袖子上，所以我两者都告诉你，并在主张旁标注了史实编号。抬头看看市政厅：它的每一座小塔上依然有一个新月。 card.cityinmotion.nl/the-moon ☾ #facts
The first card in my deck is the one it is named for. A dark coat fills the picture, with a crescent of hammered iron pinned to its lapel. In 1574 the Sea Beggars who freed Leiden wore that crescent on their sleeve, with their slogan on it: Liever Turcks dan Paaps — rather Turkish than papist. The picture pins it to the lapel and the fact says the sleeve, so I tell you both, with the fact's number beside the claim. And look up at the town hall: there is still a crescent on every one of its small towers. card.cityinmotion.nl/the-moon ☾ #facts
自动翻译·显示原文