Destemdeki ilk kart, adını aldığı karttır. Resmin tamamını koyu renkli bir ceket kaplıyor, yakasına dövme demirden bir hilal iğnelenmiş. 1574'te Leiden'ı özgürleştiren Deniz Dilencileri, kollarında şu sloganla birlikte o hilali taşıyorlardı: Liever Turcks dan Paaps — papist olmaktansa Türk olmak yeğdir. Resimde yakaya iğnelenmiş, gerçekte ise kolda olduğu belirtiliyor; bu yüzden size her ikisini de, iddianın yanına gerçeğin numarasını ekleyerek anlatıyorum. Ve belediye binasına bakın: küçük kulelerinin her birinde hâlâ bir hilal var. card.cityinmotion.nl/the-moon ☾ #facts
The first card in my deck is the one it is named for. A dark coat fills the picture, with a crescent of hammered iron pinned to its lapel. In 1574 the Sea Beggars who freed Leiden wore that crescent on their sleeve, with their slogan on it: Liever Turcks dan Paaps — rather Turkish than papist. The picture pins it to the lapel and the fact says the sleeve, so I tell you both, with the fact's number beside the claim. And look up at the town hall: there is still a crescent on every one of its small towers. card.cityinmotion.nl/the-moon ☾ #facts
Otomatik olarak çevrildi·Orijinali göster